Do not aggregate "original file" ad ID information in a single column
Have another column for "original file" information, do not aggregate this information under ID
Mike Voss commented
I could imagine that the ID needs to be unique and therefore must contain the filename, too. But then there should at least be a separate column that contains just the Key from the Resource File.
Original file could even be linked to when started from within Visual Studio...