Create a landing website for translators
Create a webpage on microsoft.com that says "Welcome, translator! Here's how to start translating that crazy XLF file someone gave you!
1. Install this editor <link>
2. Click some buttons etc
Don't get into technical jargon or code; just target the friendly person who knows two languages and only needs to use the MAT editor.
Include general tips for translating ("don't translate word-by-word; watch out for machine-translated homonyms, etc")
Include a video that shows how to use the MAT editor, and a suggested workflow (when to mark a string as Final, etc).
I see the value and have floated the idea with some folks internally. However I can’t commit to this workitem at this time. I am leaving it as under review to see the number of votes it received as an indication of larger scale desire for the portal.